When you hit an interpersonal wall, how do you re-center the conversation on data and business impact?

Interview question asked to Data Scientists interviewing at Lyft, Tableau, Calm and other companies. Original question asked: When you hit an interpersonal wall, how do you re-center the conversation on data and business impact?.